Jeg har spurgt besøgende Jehovas vidner om hvorfor de siger at Jesus blev pælfæstet, og ikke korsfæstet, og den forklaring de har givet mig er at det græske udtryk, som er blevet oversat til kors  er stauros, som betyder bjælke, planke eller sådan noget. Ja det gør det, men stauros var nu altså den græske betegnelse for et kors!

Det kræver

en uddybende forklaring:

Vi kan læse i 5. Mos. 21,23: den, der er hængt på et træ, er en Guds forbandelse,

og Gal. 3,13: Kristus har løskøbt os fra lovens forbandelse ved selv at blive en forbandelse for vor skyld – der står jo skrevet: »Forbandet er enhver, der hænger på et træ« og ca. 1000 år før romerne opfandt korsfæstelse, som henrettelsesmetode beskrev Salme 22,17-19 Jesu korsfæstelse: Hunde omgiver mig, en flok af forbrydere står omkring mig; de har gennemboret mine hænder og fødder, jeg kan tælle alle mine knogler. De ser på mig med skadefryd, de deler mine klæder mellem sig de kaster lod om min klædning.I Frankrig gjorde man på et tidspunkt forsøg med at korsfæste nøgne lig, og det der skete når ligene blev hængt op på den måde var at trækket mellem armene blev så stort at ribbenene poppede ud, så de blev klart synlige, og kunne tælles bare ved at kigge på brystkassen. Men det ville ikke ske, hvis liget blev hængt op med armene sømmet fast lodret oven over hovedet på liget (personen). Stauros (Planken, eller brættet) skulle altså hænges vandret op i en højde, så den dødsdømte ikke kunne nå jorden med fødderne, og det gjorde man ved at montere den vinkelret på en lodretstående pæl, så stauros sammen med pælen kom til at udgøre et kors!

 Slutteligt lidt nærmere forklaring om korsfæstelse: 

Ved at blive hængt naglet fast i hænderne eller håndleddene med armene strakt vandret ud til siderne blev det umuligt for offeret at hæve sig så meget op at vedkommende kunne   fylde lungerne med luft, så døden var resultatet af en langsom pinefuld kvælning. Det at fødderne blev naglet fast til den lodrette stolpe gjorde det dog muligt for offeret at hæve sig lidt  ved at skubbe fra med benene og på den måde trække vejret, Det var årsagen til at romerne brugte at knuse ofrenes skinneben, så de døde hurtigere af kvælning end de ellers ville have gjort. Romerne valgte dog ikke at knuse Jesu skinneben, men i stedet at jage et spyd i siden på Ham. Set i betragtning af at Jesus var Guds lam, som alle de tidligere påskelam  er forbilleder på, gør det særlig bemærkelsesværdigt at  Gud, da Han indstiftede pashe (påske) i forbindelse med den 10. plage i Ægypten,  befalede hver jødisk familie at slagte og spise  et fejlfrit lam, og smøre dette lams blod på husets dørstolper, som et tegn til dødsenglen om ikke at dræbe den førstefødte i de huse, der havde lammeblod på dørstolperne, så kun ægypternes førstefødte blev dræbt. Sagde at de ikke måtte knuse nogen af lammets knogler. Det ser vi i 2. Mos. 12,46: Det  (lammet) skal spises i ét og samme hus; du må ikke bringe noget af kødet ud af huset. I må ikke knuse nogen af dets knogler. Stauros betegner altså ikke en lodretstående pæl, men en vandret monteret planke eller bræt, hvor den rigtigste betegnelse nok ville være planke, så helheden kom til at fremstå, som et kors, akkurat som det blev beskrevet af romerske samtidshistorikere og kristne øjenvidner.